世界の講師に聞いてみた！AI時代でも「自分の英語」は必要？
オンライン英会話サービス「ネイティブキャンプ」が、世界140カ国にいる1,173名の外国人講師を対象に、AI翻訳・AI英会話が普及する現代における英語学習の価値について調査を行いました。
その結果から見えてきたのは、私たちが思っている以上に「自分の英語」が持つ、かけがえのない価値でした。
AI翻訳は便利！でも「心」は伝わる？
まず、日本人がAI翻訳機や翻訳アプリを使って話しかけてくることについて、講師たちはどう感じているのでしょうか？
なんと、53％の講師が「非常に素晴らしい」「ややポジティブ」と回答！正確な情報を伝えたい時や、用件をスムーズに共有したい場面では、AI翻訳はとっても頼りになるツールだと感じているようですね。
でも、ちょっと待ってください。大切なのは「何を伝えるか」だけではない時もありますよね。
信頼や熱意は「自分の言葉」でこそ伝わる！
「用件を正確に伝える場面」と「相手との信頼関係や熱意を伝える場面」で、AI翻訳と自分の英語、どちらが伝わりやすいと感じるかを聞いてみました。
用件伝達ではAI翻訳も一定の役割を果たす一方で、「信頼関係を築く場面」や「熱意を伝える場面」では、なんと83％もの講師が「自分の英語」での会話を支持しているんです！
この結果を見ると、心と心を通わせるコミュニケーションにおいては、AIだけでは難しい部分があることが分かりますね。
文法が完璧じゃなくても大丈夫！「話そうとする姿勢」が大切
「でも、私の英語、文法が間違ってるかも…」と不安に思う方もいるかもしれません。でも、心配はいりません！
文法が完璧でなくても、AIに頼らず「一生懸命に自分の英語」で話しかけてくれたらどう感じるか、という質問に対して、97％もの講師が「好感を持つ」と回答しました！「正確に話してほしい（AI翻訳のほうが良い）」と答えた講師は、なんと0人だったんですよ。
完璧な英語よりも、「あなた自身と話したい」という気持ちや、一生懸命伝えようとする姿勢が、相手の心を動かすんですね。
画面越しでは伝わらない「心の距離」
では、もし相手がAI翻訳機の画面ばかりを見て会話していたら、どう感じるのでしょうか？
83％の講師が「心の距離を感じる」と回答しました。便利なツールであるAI翻訳機も、使い方によっては相手との間に「心の壁」を作ってしまう可能性があるのですね。やはり、目を見て、自分の言葉で話すことが、親密な関係を築く上でとても大切だということが分かります。
「自分の英語」を身につける、かけがえのない価値
AI翻訳が普及するこの時代に、あえて「自分の英語」を身につける最大の価値は何だと思いますか？
最も多かったのは「代替不可能な信頼関係・友情を築ける」（66％）でした。次いで「感情や熱意を直接伝えられる」（51％）が挙げられています。
「自分の英語」は、単なる言語スキルではなく、人との絆を深め、感情を共有するための、かけがえのない力なんですね。
まとめ：AIと「自分の英語」を賢く使い分けよう！
今回の調査で分かったのは、「AIか、人間か」という二者択一ではなく、それぞれの良いところを「賢く使い分ける」ことの重要性です。
用件伝達や情報共有にはAIを上手に活用し、そして、相手の心を動かしたい時、信頼関係を築きたい時には、ぜひ「自分の言葉」で思いを伝えてみてください。きっと、あなたの気持ちは伝わるはずです！
英語学習を始めようか迷っているあなた。完璧な英語を目指す必要はありません。大切なのは、伝えたいという気持ちと、一歩踏み出す勇気です。
あなたの英語学習をサポート！ネイティブキャンプ
ネイティブキャンプは、世界140カ国以上のバラエティ豊かな講師陣と24時間365日、いつでもどこでもコミュニケーションが取れるオンライン英会話サービスです。
「AI翻訳時代でも、信頼関係を築ける英語力を身につけたい！」そんなあなたの背中を、ネイティブキャンプは全力で押してくれますよ。
ネイティブキャンプの特徴をいくつかご紹介しますね。
-
レッスン回数無制限で、たくさん話せる！
-
24時間365日、思い立ったらいつでもレッスン開始！
-
パソコン、スマホ、タブレット、好きなデバイスでどこでも学べる！
-
世界140カ国を超える多様な講師陣との出会い！
-
カランメソッドなど、32,000以上の豊富な教材！
-
NC×AI ALL-IN-ONEの英語学習アプリも！
-
家族みんなで使える、月額1,980円（税込）のファミリープラン！
もっと詳しく知りたい方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてくださいね。
ネイティブキャンプ公式サイト
また、目的に合わせた様々なサービスも展開されています。
株式会社ネイティブキャンプについて
ネイティブキャンプは、アジアで急速に成長しているオンライン英会話会社のひとつです。オンライン英会話・日本語会話サービスや留学エージェント事業を展開し、世界各地に拠点を置いています。